Ich spreche Dragon, um meine Lebensqualität zu erhöhen

Karl G.
Mundmaus und Spracherkenner geben meinem Leben einen neuen Sinn! Ende 2005 endet ein Urlaub in Indien mit einem schweren Unfall, der mich zum Tetraplegiger macht. Der Schalterbeamte in Neuseeland hatte mich noch gefragt, wollen sie eine Reiseversicherung. Ich brauchte keine Sekunde zu überlegen und sagte nein danke: ich gehe auf eine spirituelle Reise, sozusagen eine Reise zu Gott. Eine Versicherung zu Gott? Nein danke. Und jetzt war ich in der Bredouille. Von 19 Jahren war ich nach Neuseeland ausgewandert, hatte aber meine deutsche Staatsbürgerschaft behalten. Für die neuseeländische Botschaft bin ich nach wie vor deutscher Staatsbürger. Die deutsche Botschaft ist bereit mir auszuhelfen unter der Bedingung, dass ich nach Deutschland zurückkehre. Ich nehme an, werde in Frankfurt operiert und stelle fest, dass eine Rückkehr nach Neuseeland ausgeschlossen ist, was heißt, dass ich jetzt dem deutschen Steuerzahler zur Last falle. Ein großer Konflikt für mich.

Ich hatte nie in Deutschland regulär gearbeitet, nie Steuern bezahlt und jetzt war ich in einer Lage, wo ich in großem Stil die Hand aufhalten musste. Vera, meine neue Rollstuhlfreundin in Frankfurt lädt mich ein bei ihr einzuziehen. Ich lehne ab. Ich sage, ich gehe in ein Heim, dort koste ich den Steuerzahler nur halb soviel als mit eigener Pflege. Meine Freundin ist empört. Unser Beziehungsdrama erreicht seinen Höhepunkt. Vera kämpft wie ein Löwe, sie lässt mir keine Ruhe: im Heim gehst du unter, du vertrottelst! Und dann endlich fälle ich eine Entscheidung. Ja, ich nehme Vera’s Angebot an. Es gibt mir die Möglichkeit, ein aktives neues Leben zu beginnen und: ich werde Schriftsteller. Ich werde Bücher schreiben, irgendwann wieder mein eigenes Geld verdienen, ganz egal wie viel und zweitens auch geistig, ideell wieder etwas zurückzugeben an die Gesellschaft, die jetzt so viel Geld für mich bezahlt. Ich weiß, dass ich es kann.

Ich habe immer schon geschrieben, aber hatte nie die Zeit und das Sitzfleisch für ein ganzes Buch. Aber jetzt hat jemand da oben ein Machtwort gesprochen und mir ein neues Leben mit genügend Zeit und Sitzfleisch geschenkt. Ein Freund gibt mir eine Kopie von IBM ViaVoice, aber dieses Programm ist sein Geld nicht wert, tut mir leid. Erst seit ich DNS und die Mundmaus habe, hat sich für mich der Sesam öffne dich der Spracherkennung geöffnet. Und jetzt sprühen die Ideen und wie die Früchte an einem Baum wachsen die Schreibprojekte im Kopf und auf dem Papier.

Stefanie P.
Als erstes muss sich festhalten, dass es mir sehr schwer fiel, hier eine passende Kategorie auszuwählen. Natürlich erhöht NaturallySpeaking meine Lebensqualität. Aber genauso erleichtert es mir die Kommunikation mit der Welt und es steigert meine Produktivität bei der Arbeit. Meine erste Sprachsteuerung, die ich im Rahmen eines Schulprojekts kennen und lieben gelernt habe, war SmartWord (ein Vorgänger von NaturallySpeaking). Damals konnte ich das erste Mal meine Hausaufgaben ganz alleine machen, was mir bis dahin nur mit Hilfe meiner Zivildienstleistenden möglich war, weil ich seit meiner Geburt an einer Muskelerkrankung leide. Schon damals bedeutete mir dies sehr viel. Jedoch war die Arbeit mit dieser Spracherkennungssoftware noch ziemlich mühsam und schwerfällig, man konnte nur einzelne Wörter diktieren und selbst dann war die Erkennungsgenauigkeit nicht unbedingt die beste. Jetzt, nach circa 10 Jahren, kam ich in die Situation, dass einer meiner Assistenten, die mich betreuten, nicht unbedingt der deutschen Sprache mächtig war.

Wolfgang L.
Dragon hat meine Ehe gerettet!!! Früher, als ich dieses geniale System noch nicht eingesetzt hatte, hörte mir meine Frau nie zu - rechtes Öhrchen rein-paar Runden im Kopf gedreht-links wieder zum Ohr raus. Doch dann kam Dragon. Da sie fürchterlich neugierig ist und jeden rumliegenden Zettel von allen seiten betrachtet, klappt es auch wieder mit unserer Kommunikation. Sprechen tue ich am liebsten mit Dragon - und meine Frau versteht mich plötzlich. Ist das nicht dragonial???

Steffen K.
im Spätsommer 2005 hatte ich einen schweren Verkehrsunfall bei dem ich mir eine Querschnittlähmung zuzog, die auch meine Arme betrifft (Tetraphlegie). Da ich selbstständig bin und sehr viel mit einem Computer arbeiten muss suchte ich nach einer Sprachlösung die ich auch selbst erweitern kann. Mit Dragon NaturallySpeaking Professionell fand ich eine Lösung die ich jedem empfehlen kann der mit seinen Händen keinen Computer bedienen kann. Ohne Dragon NaturallySpeaking könnte ich mein Unternehmen überhaupt nicht mehr führen. Durch entsprechende Programmierung bin ich sogar in der Lage DTP und Bildbearbeitungssoftware sprachlich zu bedienen.

Hans-Dieter H.
Liebes Nuance Team, Bevor ich Dragon NaturallySpeaking kennen lernte, waren Spracherkennungsprogramme für mich Computerspiele und Zeit-Killer, die ich nur müde belächelte. Ein Bekannter, der von Computern wirklich keine große Ahnung hat, machte mich auf die Software und deren einfache Handhabung aufmerksam. Besonders angetan war er davon, dass die Spracherkennung sogar seinen Pfälzer Dialekt versteht. Das machte mich neugierig! Mittlerweile arbeite ich tagtäglich selbst mit dieser Software. Als Parkinson Patient bin ich in meinen Bewegungen eingeschränkt. Das Schreiben mit dem Füller oder auf der Tastatur fällt mir ist ein Spiel schwer. Die Dragon-Software gab mir meine schriftstellerische Unabhängikeit zurück und schenkt mir Zeit, denn ich bin um ein Vielfaches schneller, wenn ich meine Texte diktiere. Und Zeit ist für mich Freizeit, und mehr Freizeit eine höhere Lebensqualität. Dieter, Hochschullehrer, 56 Jahre

Hermann G.
Noch im aktiven Berufsleben bis 2000 war die Vision einer funktionierenden Spracherkennungssoftware geprägt von einer marktbeherschenden Firma; doch die Processoren und Arbeitsspeicher gaben im Ergebnis nur ein reichlich unbefriedigendes Ergebnis. Jetzt, einige Jahre später, noch dazu mit einer chronischen Krankheit beseelt, ein neuer Versuch. Erstmal stieß ich auf eine Menge Fragen, die leider nur mit großem Aufwand abgeklärt werden konnten; z.B. welche Version ist für mich stimmig? Welches Headphone ist das richtige? Das waren so die Kernfragen. PC-seitig hat heute eh schon jeder einen Ferrari rumstehen, der die geforderten Ressourcen bei weitem übertrifft. Nun; es ist die Naturally Speaking Vers. 9.5 geworden in der Version preferred und dazu ein sennheiser headphone. Und weiter! Ich bin sehr sehr zufrieden und nutze das Programm sehr viel. Led. der Start des Programmes könnte ein wenig schneller sein; und das vorlesen ist so so lala und lässt sich nicht als mp3 seichern; aber das ist verkraftbar. preis - leistung passt.

Harald K.
Mein "erstes Mal" war 1997! Im Rahmen eines wissenschaftlichen Projekts zur Telearbeit. Für mich hat sowohl diese Technologie als auch dieses Programm eine sehr große Bedeutung! Längerer Dokumente zu verfassen, ist für mich aufgrund einer Behinderung (Einschränkungen in der Geschwindigkeit der Bewegung meine Arme und Hände) mit einem unverhältnismäßig höheren Zeit und Kraftaufwand verbunden! Mein Körper ist zweifellos relativ stark geschädigt. Dieser Defekt erstreckt sich jedoch keinesfalls auf meinen Geist oder meiner Auffassungsgabe! (Dies mögen Sie eventuell aus dem Stiel meiner vorherigen Äußerungen entnehmen)! Wenn ich also behaupte, dass dieser Software ein großes Stück Freiheit für mich bedeutet, so ist dies keinesfalls auf den Umstand beschränkt, dass ich ein schnurloses Headset verwende, sondern vor allem auf die Tatsache, dass sich durch ihr Produkt meiner Abhängigkeit von der Arbeitsleistung anderer Menschen erheblich reduziert!

Volkhard L. -
Als ich begonnen habe mit dem Spracherkennungssystem zu diktieren, hatte ich einen Sprachfehler. Am Anfang waren viele Fehler. Ich war gezwungen ganz genau zu artikulieren. Ich habe Atemübungen der zu gemacht und habe meinen Sprachfehler durch dieses Training völlig überwunden. Das hat meine Kreativität deutlich erhöht. Volkhard Lechner

Hermann B. -
Bei einem Krankenhausarzt gehört das Erstellen von Arztbriefen zwar zu den unumgänglichen, trotzdem aber wenig beliebten Aufgaben, insbesondere dann, wenn der Arztbrief an einen Kollegen gerichtet ist, den man aus medizinischen und/ oder persönlichen Gründen geringschätzt. Diesen Kollegen bei der Anrede als" sehr geehrter Herr Kollege" zu begrüßen kann schon Gefühle der Frustration und des Widerwillens hervorrufen. Dragon NaturallySpeaking hat mir geholfen, meine Lebensqualität zu erhöhen, indem ich bei diesen Anreden von ungeliebten Kollegen durch Dragon NaturallySpeaking einen Kanal gefunden habe, durch den ich meine Gefühle der Frustration und mangelnder Sympathie für bestimmte Kollegen ableiten kann. Wie? In der Registerkarte" Vokabular bearbeiten" habe ich in der Zeile" geschriebenes Form" eingegeben: Sehr geehrter Herr Kollege! In der dazugehörigen Zeile" gesprochenes Form(unterschiedlich)" habe ich dagegen eingegeben: du dummer Hund Der Effekt ist klar: Einen ungeliebten und unsympathischen Kollegen gleich bei der Anrede aus vollem Herzen mit "du dummer Hund" titulieren zu können, sorgt für Abbau von Frustration und Ableitung von Aggressionsgefühlen . Dabei bleiben mir dank der Plastizität des Vokabularschatzes von Dragon NaturallySpeaking Beleidigungsprozesse erspart!

Uta H. -
Ich bin ein Medium, genauer ein Jenseitsmedium. Ich kommuniziere mit dem Jenseits, mit Verstorbenen und Schutzengeln. Wie ich das mache? Ich gehe in Trance, setze mich an meinen Schreibtisch und PC und schreibe 3-4 Stunden lang in die Tasten, was mir die Jenseitigen durchgeben. Nun hatte ich letztens leider einen Rheumaschub, wodurch ich diese Arbeit nur unter Schmerzen machen konnte. Da musste ich nach einer Lösung suchen. Ich hatte schon ein Diktiergerät, in das ich diktieren konnte. Aber wie sollte ich das Diktierte geschrieben bekommen? Da bin ich auf Dragon Naturally Speaking 9.5. gestoßen, dessen Software mit meinem Diktiergerät zusammenarbeitet. Nach etwas Einarbeitungszeit und mit freundlicher Hilfe des Supports von Nuance gelang es mir, meine Sprache ins Geschriebene zu transferieren. Ich habe einen neuen, sogar effektiveren Weg gefunden, meine Arbeit ohne Qualitätseinbußen weiterzuführen.

Hermann S. -
Zwei Felder, in denen wirklich hilft: Legastheniker haben's schwer: viele Mails werden nicht geschrieben, weil man sich seines Marktes bewusst ist. Dank Dragon kann ich nun nach Herzenslust oder auch Frust die Welt mit Mails bombardieren. "Adler such" Tipper: Dank Dragon muss ich nicht mehr mit einem Finger über der Tastatur kreisen, und mich ärgern, wenn ich schon wieder die falsche Taste getroffen habe. Den Zeitgewinn durch Dragon kann man in Prozent schon nicht mehr ausdrücken!! Kleiner Wunsch an die Entwickler: die Erkennungsgenauigkeit nimmt sehr stark ab, wenn man zum Beispiel mit Wut im Bauch zu laut spricht. Hier wäre eine wirklich gute automatische Pegelregelung sehr hilfreich. Ich verwende die Version 9. Falls da schon eine Pegelregelung enthalten ist, ist der Regelbereich für meine "Stimm Gewalt" zu klein. Herzliche Grüße Hermann Schwartz.

Susanne T. -
Dragon hat extrem dazu beigetragen, meine Lebensqualität zu erhöhen. Bis zum Jahr 2002 arbeitete ich einen Beruf, bei dem ich acht Stunden täglich von Hand schreiben musste. Ich habe Multiple Sklerose und die damit einhergehenden Ataxien habe meine Feinmotorik vollständig außer Kraft gesetzt. Schreiben ist nicht mehr möglich. Mein Lebenspartner hatte mir damals gesagt:" Es gibt doch so'ne Software, da kannst du dem Computer diktieren und er schreibt das auf." Erst hielt ich das nicht für möglich, doch nachdem ich es ausprobiert und installiert hatte, war ich mehr als freudig überrascht. Dragon hat ein großes Vokabular, erkennt und schreibt sehr schnell. Meine Arbeit ausführen, Korrespondenz und Briefe diktieren ist nur mithilfe dieser sehr guten und günstigen Spracherkennungssoftware möglich. Dragon ist sehr zu empfehlen.

Herwig W. -
Als einer, der eine schlechte Handschrift hat und der sich an der Schreibmaschine immer wieder vertippt, war ich schon lange jemand, der sich sehr früh auf Programme stürzte, die Sprache in gedruckten Text umwandeln. Ich begann mit VoiceType, Simply Speaking und fand das schon eine große Erleichterung. Ich wechselte zu ViaVoice, sobald es erschien, und kaufte mir jeweils die neuesten Versionen. Das gute an ViaVoice war und ist wohl auch noch, daß es da auch noch eine englische Version gab, die ich ebenfalls häufig benutzte. Eines Tages aber brach mein Computer zusammen, und ich mußte mir einen neuen zu legen. Aus irgendeinem Grunde ließ sich ViaVoice auf dem neuen Computer nicht installieren, nur die englische Fassung. Bei den vielen Versuchen, ViaVoice doch zu installieren, ging auch die englische Version in die Binsen. Ich suchte Hilfe bei der IBM, die auch regelmäßig meine Fragen beantwortete, aber der Erfolg blieb aus. Nuance, offenbar die Nachfolgerin der entsprechenden Sparte bei IBM, überraschte mich dann eines Tages damit, daß sie mir Dragon Naturally Speaking zuschickte. Dieses Programm ließ sich nicht nur schnell installieren, es funktionierte auch auf Anhieb hervorragend. Selbst Namen und seltene Fremdwörter werden häufig gleich beim ersten Mal richtig wiedergegeben. Wenn ich für diese Geschichte einen Preis bekommen sollte: Ich habe ihn schon. Mein Preis ist Dragon Naturally Speaking! (An Nintendo oder einem Navigationsgerät bin ich nicht interessiert, wohl aber an einer neueren Fassung von Dragon Naturally Speaking).

Konrad Z. -
Meine Erfahrungen mit DNS sind gut bis wechselhaft. Einerseits war ich anfangs absolut begeistert von der Geschwindigkeit und der steigenden Qualität der Spracherkennung von Diktat zu Diktat. Andererseits hatte ich auch das Gefühl, dass DNS ein gewisses "Eigenleben" führt, indem es mir schlechtere Diktat-Ergebnisse liefert, wenn ich es mehrere Wochen oder Monate mal nicht benutze, obwohl ich mich immer bemühe den gleichen "natürlichen" Sprachstil einzuhalten, den ich mir auch zu Anfang angeeignet habe. Bei kürzeren Texten greife ich gern auf das übliche Tastatur-Tippen zurück, da ich überzeugt davon bin, so schneller zu sein und weniger Korrekturen durchführen zu müssen. Bei längeren Texten, die sich ja auch während des Diktierens ausbilden, halte ich dieses Programm für äußerst vorteilhaft. Hierbei ziehe ich es vor, den Computer-Bildschirm nicht zu beachten oder sogar runterzuklappen, um mich zurückzulehnen, Richtung Decke oder Himmel zu blicken und den Gedanken und Worten freien Lauf zu lassen. Natürlich muß man dann darauf achten, nicht zu ausschweifende Formulierungen zu benutzen. Dafür ist aber auch das anschließende Korrekturlesen da. Durch diese Entkopplung vom Bildschirm ("welches Wort hat er erkannt, welches nicht") sind die entsteheneden Texte im Aufbau logischer und flüssiger.

Mehr Geschichten!